Трансформеры в переводе Гоблина

Юмор / цитаты 9 января 2008 13 633   

Трансформеры в переводе Гоблина


Я уже придумал альтернативный перевод Трансформеров от Гоблина...

Там есть такой момент, что Оптимус Прайм говорит, дескать, не обращай внимания на манеру общения, мы учились вашему языку в Интернете... Улавливаешь главную фишку нового перевода?

ГЧПР, говорящие на олбанском!

Превед, десептекончег!

- Йа пришол зохаводь фсех чилавекафф!
- Убейся апстену, Мигатронъ!



На сеансе Трансформеров, почти конец фильма

Она - Фу, ни одной романтической сцены, даже никто не поцеловался.
он - Конечно, это же ДЕТСКИЙ фильм! никакой эротики и тому подобного! вон, смотри, опять несколько человек танком раздовило насмерть!


У Миража после Трансформеров. Народ вокруг возбужденно обсуждает фильм. Выходит мужик, садится в свою феррари. И у машины начинает убираться крыша! Реакция толпы была неописуема!!!



А вот представьте еслибы Трансформеры снимались в России - идет такая здоровенная дура с кучей пушек и прочих наворотов ... затем трансформируеться в "оку", заводиться с 3 раза, пускает густой черный дым и медленно едет спасать планету...


да не нихрена, на самом деле если бы в Трансформерах было что-нибудь, имеющее отношение к русским, то идея фильма бы потеряла смысл. Представь такую картину: пока Мегатрон напряженно ищет что-то ценное в архивах ФСБ (все то что есть в более-менее открытом досутпе в нете), с него скачивают весь залитый в него софт, после чего на Горбушке за 100 рублей ты покупаешь ОС "Мегатрон ОФИЦАЛЬНАЯ РУССКАЯ ВЕРСИЯ", прошиваешь им свою тонированную 99-ку с наклейками "стритрейсинг", присоединяешься к тысячам таких же придурков и идешь воевать с Газелями и "Бычками", прошитыми ОС "Оптемус Прайм ПОСЛЕДНЯЯ РЕДАКЦИЯ СУПЕРПОПУЛЯРНОЙ ПРОГРАММЫ", этими автолайнботами с акцентом.



Блин... Вчера пошел гулять, смотрю, на улице стоит фура дальнобойная красного цвета. Вокруг нее мелкие че-то трутся. Сначала нифкурил, думал у кого-то родитель дальноубойщик... Подошел поближе, слышу орут:"Оптимус Прайм, пробудись, Оптимус Прайм!" Присмотрелся, и правда похож... Голливуд хавает наши моски!


Ivser: параметры какие-то не верно заданы пишет... Я не помню щас...
PROfT: на выходных соберемся - разберемся
Ivser: гыгы
Ivser: соберемся-разберемся... Трансформеры отдыхают...


(С) башоргру
  • Оцените публикацию

Похожие публикации

У данной публикации еще нет комментариев. Хотите начать обсуждение?

Вы не авторизованы!

Обратите внимание, если вы не авторизуетесь, то Ваш комментарий перед публикацией обязательно будет отправлен на модерацию.
Рекомендуем вам войти под своим логином
Или используйте авторизацию через соц.сети
@
Вопрос:

два конца, два кольца, по средине гвоздик

Ответ: *

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Заказать звонок FORM.TPL



Форма обратной связи

Заказать звонок FORM.TPL