Перевод доступен формате srt.
(в субтитрах много нахлёстов, которые не все плэеры умеют корректно отображать. mplayer показывает их с опцией -overlapsub).
Upd: Субтитры добавлены в основной ролик на ютюбе.
Субтитры можно выбрать в списке доступных языков крайней кнопочкой панельки управления плэера.
Перевод осуществлён совместными усилиями команды «habratranslation»
(С) хабрахабр.ру
Источник: Talik
Другие материалы на сайте Виталий Чуяков и Co