В Несвижском замке есть специальная книга для католических священников в которой проставлены почти гиперссылки.

Суть такая: если в тексте идёт большая буква H то в этом месте надо произносить имя действующего в настоящее время папы римского.
И если фраза выделена красным то при её произношении надо креститься.

Источник:

Стена ВК - Виталий Чуяков